Textbooks for Elementary and High Schools in North America

Textbooks for Elementary and High Schools in North America
The textbooks for elementary and high schools in North America must be in accordance with local learning needs. Second, they are multimedia materials, such as cultural, historic or other thematic sections that introduce habits and customs. They must be mainly in Chinese language with optional subtitles in English and Chinese. Currently the related products are mostly made in Mainland China whether their main focus is in Chinese or English, and they are not suitable for teaching needs and habits of both language learning materials and to improve cultural understanding at the same time. Due to issues of themes, scripts and inability to change between optional pronunciations of Chinese and English and so on, related multi-media materials developed by the Bright Ideas, Taiwan, can only be used in the advanced classes in many Chinese schools.

More and more teachers are looking for supplementary teaching materials with clear classification. Because a real “smart” publisher will not intend to produce a unique textbook, but rather, no matter which textbook the teacher chooses, the aims are to practice listening, speaking, reading, writing and strengthen the support of learning materials. So far, no specific and systematic Chinese learning and supportive teaching materials exist that include the practice of listening, speaking, reading and writing. If you are lucky enough to visit any of the major English Language Centers at a university in the United States, you will find that many English language centers, with many years of promoting English, have set up dozens of shelving spaces equipped with books, cassettes, and programs. All materials are accompanied with listening, speaking, reading and writing practices for different levels of students. Computer records of different learning programs, students’ progress and tests are also included.  Taiwan’s collective production ability in multimedia and digital teaching materials has been far advanced over Mainland China. According to observations, due to the lack of talents and experiences of learning in North America language centers, Mainland Chinese official organizations have their goals set to produce and publish various teaching materials. Besides teaching materials, there must also be many educational products that are worth developing. As long as we can start from the learning and thinking habits of the Americans, we definitely can embrace full sunshine and establish a path in the retailer channel to “publish” without worry about being mimicked in a short time. The following is an explanation of the main retailers of Chinese teaching materials in North America

Table 1-2-1.5         Current situation of major retailers in Chinese teaching materials in North America 

rertailer

webpages

Main market

Main Products

The Bess Press, Inc.

www.besspress.com

Hawai’i and the Pacific

Childrens literature cookbooks  languages and curriculum titles

Cheng & Tsui Company

www.cheng-tsui.com

All learners

Language textbooks literature in translation computer software and educational games

The Far East Book Company

http://eng.fareast.com.tw

Children and adults

Chinese-English translation books and Chinese language books

BetterChinese

www.betterchinese.com

K-12

Storybooks workbooks audio CDs animated CD-Roms

 Source: Cyber Wisdom Company

 a. The Bess Press

The Bess Press is an independent publisher founded in Honolulu, Hawai’i in 1979. Its main selling method is through the Internet. With its sales covering various types of books, such as children’s literature, cooking receipts, travel, and languages, they also provide history, language, culture, literature and science textbooks for schools and libraries located or focused in the pacific region and Hawai’i, USA. (www.besspress.com)   

Table 1-2-1.4~1-2-1.8          Lists of Main Teaching Materials Besides IQ Chinese in Mainstream Schools

Table 1-2-1.7  Mainstream Upper/High School

Textbook

Book Titles

Author

Publisher

Price

Integrated Chinese

中文聽說讀寫

Tao-Chung Yao

Cheng & Tsui

Around 30

Hanyu

漢語

Peter Chang  

Cheng & Tsui

Around 40

Ni Hao, 1

你好

Alyce Mackerras Freudlein

Cheng & Tsui

Around 40

Chinese for Youth 

少年中文

Weiling Wu

US Intl Pub, Inc.

Around 25

Chinese Link

中文天地

Sue-mei Wu

Prentice Hall

Around 70

Communicating in Chinese

 

Cynthia Ning

Yale University Press

Around 45

New Practical Chinese Reader

新實用漢語

Zhang Kai

Beijing Language & Culture Univ. Press

Around 20

Taiwan Today

今日台灣

Shou-Hsin Teng

Cheng & Tsui

Around 35

Chinese Primer

中文入門

Ta-Tuan Chen et. al.

Princeton University Press

Around 50

A Trip To China

華夏行

Chi-ping Chou

Princeton University Press

Around 55

The Lady in the Painting

 

Claudia Ross

Yale University Press

 

Source: Cyber Wisdom Company

 

Table 1-2-1.8 Main Stream Middle/Jr. High School

Textbook

Book Titles

Author

Publisher

Price

Ni Hao, 1

你好

Alyce Mackerras Freudlein

Cheng & Tsui

Around 40

Chinese for Youth 

少年中文

Weiling Wu

US Intl Pub, Inc.

Around 25

Integrated Chinese

中文聽說讀寫

Tao-Chung Yao

Cheng & Tsui

Around 30

Hanyu

漢語

Peter Chang  

Cheng & Tsui

Around 40

Communicating in Chinese

 

Cynthia Ning

Yale University Press

Around 45

Chinese Made Easy 1

輕鬆學漢語

Yamin Ma et. al.

Cheng & Tsui

Around 30

New Practical Chinese Reader

新實用漢語

Zhang Kai

Beijing Language & Culture Univ. Press

Around 20

Chinese Word Book

 

Jiang An

Bess Press

 

Chinese Sentence Book

 

Cynthia Ning

Bess Press

 

Chinese Picture Cards

 

Juren Guan

Bess Press

 

Source: Cyber Wisdom Company

 

Table 1-2-1.9  Elementary School

Textbook 

Book Titles

Author

Publisher

Price

Ni Hao, 1

你好

Alyce Mackerras Freudlein

Cheng & Tsui

Around 40

Chinese in Ten Minutes a Day

 

Bilingual books Kershul

Bilingual Books (WA)

Around 15

Chinese for Youth 

少年中文

Weiling Wu

US Intl Pub, Inc.

Around 25

Hanyu

漢語

Peter Chang  

Cheng & Tsui

Around 40

My First Chinese Words

快樂幼兒華語

Better Chinese

Beijing Language University

 

My First Chinese Reader

快樂兒童華語

Better Chinese

Beijing Language University

 

 Source: Cyber Wisdom Company

 
 Table 1-2-1.10   Popular Chinese language textbooks for heritage students in North America

Source: Cyber Wisdom Company

 

Table 1-2-1.11       List of New Product Found in ACTFL

New products 

Book Titles

Author

Publisher

Website

Flying with Chinese

飛向中文

Shuhan C. Wang

Published by Marshall Cavendish,

Exclusively distributed by Cheng & Tsui

 

Jiayou: Chinese for the Global Community

加油

Ruo Jiang Wang

Rui Ping Zhu

Cengage Learning Asia

http://www.cengageasia.com/

Interactive Chinese

互動華語

 

 

http://www.liveabc.com/english/

Treasure House of Chinese Characters

漢字宮

 

China

 

Source: Cyber Wisdom Company